Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and frontotemporal lobar degeneration with ubiquitin positive inclusions (FTLD-U) are two clinically distinct neurodegenerative conditions sharing a similar histopathology characterized by the nuclear clearance of TDP-43 and its associated deposition into cytoplasmic inclusions in different areas of the central nervous system. Given the concomitant occurrence of TDP-43 nuclear depletion and cytoplasmic accumulation, it has been proposed that TDP-43 proteinopathies originate from either a loss-of-function (LOF) mechanism, a gain-of-function (GOF) process, or both. We have addressed this issue by transfecting murine NSC34 and N2a cells with siRNA for endogenous murine TDP-43 and with human recombinant TDP-43 inclusion bodies (IBs). These two strategies allowed the depletion of nuclear TDP-43 and the accumulation of cytoplasmic TDP-43 aggregates to occur separately and independently. Endogenous and exogenous TDP-43 were monitored and quantified using both immunofluorescence and Western blotting analysis, and nuclear functional TDP-43 was measured by monitoring the sortilin 1 mRNA splicing activity. Various degrees of TDP-43 cytoplasmic accumulation and nuclear TDP-43 depletion were achieved and the resulting cellular viability was evaluated, leading to a quantitative global analysis on the relative effects of LOF and GOF on the overall cytotoxicity. These were found to be approximately 55% and 45%, respectively, in both cell lines and using both readouts of cell toxicity, showing that these two mechanisms are likely to contribute apparently equally to the pathologies of ALS and FTLD-U.