N-acetylaspartate (NAA) is synthesized by the mitochondrial enzyme NAT8L, which uses acetyl-CoA and aspartate as substrates. These metabolites are fundamental for bioenergetics and anabolic requirements of highly proliferating cells, thus, NAT8L modulation may impinge on the metabolic reprogramming of cancer cells. Specifically, aspartate represents a limiting amino acid for nucleotide synthesis in cancer. Here, the expression of the NAT8L enzyme was modulated to verify how it impacts the metabolic adaptations and proliferative capacity of hepatocellular carcinoma. We demonstrated that NAT8L downregulation is associated with increased proliferation of hepatocellular carcinoma cells and immortalized hepatocytes. The overexpression of NAT8L instead decreased cell growth. The pro-tumoral effect of NAT8L silencing depended on glutamine oxidation and the rewiring of glucose metabolism. Mechanistically, NAT8L downregulation triggers aspartate outflow from mitochondria via the exporter SLC25A13 to promote glucose flux into the pentose phosphate pathway, boosting purine biosynthesis. These results were corroborated by the analyses of human and mouse hepatocellular carcinoma samples revealing a decrease in NAT8L expression compared to adjacent non-tumoral tissues. Overall, this work demonstrates that NAT8L expression in liver cells limits the cytosolic availability of aspartate necessary for enhancing the pentose phosphate pathway and purine biosynthesis, counteracting cell proliferation.